Audit report claims UNO misused federal funds, overpaid employees